 |
| Das Ebersgönser Backhaus |
 |
| Weihnachtsmarkt in Ebersgöns |
 |
| Vom WORTSCHATZ empfohlen |
Allan Karlsson hat Geburtstag. Er wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Bürgermeister und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige ganz andere Pläne: er verschwindet einfach – und schon bald steht ganz Schweden wegen seiner Flucht auf dem Kopf. Doch mit solchen Dingen hat Allan seine Erfahrung, er hat schließlich in jungen Jahren die ganze Welt durcheinander gebracht.
Jonas Jonasson erzählt in seinem Bestseller von einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war.
Quelle: Amazon.de
VDS-Mitglied Christian Stang (siehe auch Sprachnachrichten Nr. 45-1/2010) war Postbeamter in Regensburg und ging seiner Leidenschaft, der deutschen Rechtschreibung, in seiner Freizeit nach. U.a. schrieb er für den Duden-Verlag etwa 30 Rechtschreib-Ratgeber.
Nun unterrichtet er Orthografie an der der Universität Regensburg und lektoriert am Institut Papst Benedikt XVI. in Regensburg bei der Herausgabe der Schriften des Theologen, Kardinals und Papstes, Joseph Ratzinger. Für drei Jahre ist Stang von der Post an die Orthografie- und Normberatungsstelle des Zentrums für Sprache und Kommunikation abgeordnet.
„Er ist das beste Beispiel dafür, dass es nicht auf Abschlüsse oder Diplome ankommen muss, sondern auf Leidenschaft und Können“, sagt Rupert Hochholzer, der an der Regensburger Uni eine Professur für Deutsch als Zweitsprache hat. 2011 hat Stang für seine Verdienste um die Pflege und den Erhalt der deutschen Sprache die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland erhalten. (www.n-tv.de, www.main-netz.de, www.wz-newsline.de)
 |
| Zum Vergrößern ins Bild klicken |
Unterm Strich: Lücken im Wortschatz
Der Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch findet den Begriff Shitstorm gut, weil er eine „Lücke im deutschen Wortschatz“ schließe. Ein Shitstorm ist eine Welle der Kritik und des Spotts, die sich in sozialen Netzwerken und Blogs über bestimmte Personen oder Institutionen ergießt. Kritiker des Begriffs Shitstorm stören sich nicht nur an dem englischen Wort als solchem, sondern auch an seinem ordinären Charakter. Daher stellt sich die Frage: Kann man den Sachverhalt, also jetzt ohne Scheiß, anders benennen? Man könnte statt Shitstorm zum Beispiel Welle der Empörung oder Sturm der Entrüstung sagen. Aber viele tun es nicht.
Viele sagen ja auch nicht mehr Treffen, sondern Meeting, und das gemeinsame Essen, ich prophezeie es Ihnen, wird bald Eating heißen. Dann wird man wichtige Leute sagen hören: „Ich muss nach dem Meeting zum Eating.“ Dabei könnte man alles auch auf Deutsch ausdrücken und zum Beispiel statt Feedback Rückmeldung und statt Johnny Cash einfach Johann Bargeld – alle Mann zurück, schlechtes Beispiel – statt Brainstorming Ideensammlung sagen. Wenn man keine Lücken im deutschen Wortschatz hätte.
Neben Brainstorming gibt es übrigens als neuesten Trend Brainwalking, und auch für den Mittagsschlaf haben Experten jetzt endlich ein besseres Wort gefunden: Power Napping. Ich aber sage Ihnen, dass auch das Wort Steam Talker – das habe ich gerade erfunden – eine Lücke im deutschen Wortschatz schließt. Sonst müsste man ja Leute, die Begriffe wie Shitstorm, Power Napping oder Brainwalking für unentbehrlich halten, Dampfplauderer nennen.
(Herbert Scheuring in der Main-Post vom 07.09.12)
Die effiziente 72-Stunden-Korrektur-ServiceDa hat ein automatisches Übersetzungsprogramm ganze Arbeit geleistet. Ich habe mächtig geschmunzelt!
Wenn Sie diese Korrekturlesen Service bestellen werden wir eine Korrektur gelesen Kopie Ihres Dokuments zurück zu Ihnen per E-Mail innerhalb von 72 Stunden. Ihr Dokument wird für alle überprüft werden Rechtschreibung, Grammatik, Syntax und Textverarbeitung Fehler. Kommentare oder Änderungen können ebenfalls hinzugefügt, um den Fluss des Dokuments zu verbessern.
Danke an Johannes Bracht, der dieses Foto geschossen hat.
Er schreibt dazu: "Das hier habe ich in einem "Vero Moda"-Geschäft in Lemgo gesehen. Das Wort "Sale" wird in jegliche Sprachen übersetzt, nur nicht ins Deutsche ..."
"Faulheit hat nur am Rande mit Prokrastination zu tun. Das ist die gute Nachricht für Leute, die unter ihrem Aufschiebeverhalten leiden. Die schlechte Nachricht ist: Es hat viel unangenehmere Gründe. Nämlich solche, die man ändern könnte. Auf die Frage "Warum prokrastiniere ich?" lautet die Antwort nicht immer, aber oft: "Weil du etwas tun sollst, dessen Sinn du eigentlich nicht siehst." Aufschiebeverhalten kann ein Zeichen dafür sein, dass etwas Grundsätzliches schiefläuft."
